[Xfce4-commits] r27359 - xarchiver/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-07-22 01:38:10 +0000 (Tue, 22 Jul 2008)
New Revision: 27359

Modified:
   xarchiver/trunk/po/ChangeLog
   xarchiver/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xarchiver/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/ChangeLog	2008-07-21 22:01:41 UTC (rev 27358)
+++ xarchiver/trunk/po/ChangeLog	2008-07-22 01:38:10 UTC (rev 27359)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-07-21  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated (Fábio Nogueira)
+
 2008-07-16  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
 
 	* fi.po: Updated Finnish translation

Modified: xarchiver/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-21 22:01:41 UTC (rev 27358)
+++ xarchiver/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-22 01:38:10 UTC (rev 27359)
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the xarchiver package.
 # Automatically generated, 2006.
 # Adriano Winter Bess <adriano at xfce.org>, 2006.
+# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
-# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xarchiver 0.4.2rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: colossus73 at gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-29 19:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-01 09:16-0500\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-21 21:57-0300\n"
+"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,7 +442,7 @@
 
 #: ../src/window.c:1638
 msgid "Please wait until the completion of the current one!"
-msgstr "Por favor, aguarde o término da ação atual!"
+msgstr "Por favor, aguarde completar a ação atual!"
 
 #: ../src/window.c:1715
 msgid "Sorry, I could not perform the operation!"