[Xfce4-commits] r27387 - xfce4-appfinder/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-07-27 12:22:19 +0000 (Sun, 27 Jul 2008)
New Revision: 27387

Modified:
   xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-appfinder/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog	2008-07-27 09:48:02 UTC (rev 27386)
+++ xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog	2008-07-27 12:22:19 UTC (rev 27387)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-07-27  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by
+	Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>.
+
 2008-07-15  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* gl.po: Galician translation updated (Leandro Regueiro)

Modified: xfce4-appfinder/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-appfinder/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-27 09:48:02 UTC (rev 27386)
+++ xfce4-appfinder/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-27 12:22:19 UTC (rev 27387)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 09:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-14 09:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-27 09:00-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #: ../src/appfinder.c:139 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
-msgstr "Localizador de Aplicações"
+msgstr "Localizador de aplicativos"
 
 #: ../src/appfinder.c:185
 msgid "Filter"
@@ -60,15 +60,15 @@
 
 #: ../src/appfinder.c:275
 msgid "C_lose after execute"
-msgstr ""
+msgstr "F_echar depois de executar"
 
 #: ../src/appfinder.c:390 ../src/appfinder.c:873
 msgid "Applications"
-msgstr "Aplicações"
+msgstr "Aplicativos"
 
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find applications installed on the system."
-msgstr "Localize aplicações instaladas no sistema."
+msgstr "Localize aplicativos instalados no sistema."
 
 #~ msgid "Cannot execute the selected application"
 #~ msgstr "Não é possível executar a aplicação selecionada"