[Xfce4-commits] r27108 - xfce4-settings/trunk/po

[Stephan Arts]

Author: stephan
Date: 2008-06-21 13:41:27 +0000 (Sat, 21 Jun 2008)
New Revision: 27108

Modified:
   xfce4-settings/trunk/po/nl.po
Log:
Improve a few lines in the dutch translation



Modified: xfce4-settings/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-settings/trunk/po/nl.po	2008-06-21 13:34:10 UTC (rev 27107)
+++ xfce4-settings/trunk/po/nl.po	2008-06-21 13:41:27 UTC (rev 27108)
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid "D_ebounce delay:"
-msgstr "Kaatstoetsen vertra_ging:"
+msgstr "V_ertraging voor kaatstoetsen:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed together"
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "Slow Keys _delay:"
-msgstr "V_ertraging voor trage toetsen:"
+msgstr "Ve_rtraging voor trage toetsen:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid "_Delay:"