[Xfce4-commits] r26655 - xfcalendar/trunk/po

[Juha Kautto]

Author: juha
Date: 2008-03-02 10:37:59 +0000 (Sun, 02 Mar 2008)
New Revision: 26655

Modified:
   xfcalendar/trunk/po/de.po
Log:
1) fixed bug 3894 - typo in orage de translation
There were more similar errors; I fixed them all.


Modified: xfcalendar/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfcalendar/trunk/po/de.po	2008-03-01 14:41:50 UTC (rev 26654)
+++ xfcalendar/trunk/po/de.po	2008-03-02 10:37:59 UTC (rev 26655)
@@ -431,7 +431,7 @@
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
 #: ../plugin/xfcalendar_plugin.c:47
 msgid "Orage - Calendar"
-msgstr "Orange-Kalender"
+msgstr "Orage-Kalender"
 
 #: ../src/about-xfcalendar.c:42
 msgid "Manage your time with Xfce4"
@@ -987,7 +987,7 @@
 
 #: ../src/day-view.c:853
 msgid "Orage - day view"
-msgstr "Orange - Tagesansicht"
+msgstr "Orage - Tagesansicht"
 
 #. date only appointment
 #: ../src/event-list.c:175
@@ -2799,7 +2799,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:1063
 msgid "Orage appointment UIDs separated by commas."
-msgstr "Orange-Termin-UIDs durch Kommas getrennt."
+msgstr "Orage-Termin-UIDs durch Kommas getrennt."
 
 #: ../src/interface.c:1069
 msgid "Archive"
@@ -2825,7 +2825,7 @@
 "appointments to another system."
 msgstr ""
 "Alle archivierten Termine in die Haupt-Oragedatei kopieren und das Archiv\n"
-"entfernen. Dies ist nützlich, wenn z. B. Orange-Termine auf ein anderes\n"
+"entfernen. Dies ist nützlich, wenn z. B. Orage-Termine auf ein anderes\n"
 "System kopiert werden sollen."
 
 #: ../src/interface.c:1110